Lait, produits laitiers et caséines (repartitions des contingents tarifaires)

040110
D’une teneur en poids de matières grasses n’excédant pas 1 %
040110
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
040120
D’une teneur en poids de matières grasses excédant 1 % mais n’excédant pas 6 %
040120
Milk and cream of a fat content by weight of > 1% but <= 6%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
040221
En poudre, en granulés ou sous d’autres formes solides, d’une teneur en poids de matières grasses excédant 1,5 % : -- Sans addition de sucre ou d'autres édulcorants
040221
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5%, unsweetened
040229
En poudre, en granulés ou sous d’autres formes solides, d’une teneur en poids de matières grasses excédant 1,5 % : -- Autres
040229
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5%, sweetened
040320
Yoghourt
040320
Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee, plants, cereals or bakers'' wares
040390
Autres
040390
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt)
040490
Autres
040490
Products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s.
040510
Beurre
040510
Butter (excl. dehydrated butter and ghee)
040520
Pâtes à tartiner laitières
040520
Dairy spreads of a fat content, by weight, of >= 39% but < 80%
040590
Autres
040590
Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)